tenancy in common
英 [ˈtenənsi ɪn ˈkɒmən]
美 [ˈtenənsi ɪn ˈkɑːmən]
网络 共同共有; 分权共有; 按份共有; 共有财产; 共有产权
双语例句
- If you want your share of the property to be dealt with under your will the property must be owned as a tenancy in common.
如果你希望共同财产中你所拥有的部分能够依你的遗嘱处置，那应必须是拥有共同方式。 - By contrast, tenancy in common is a form of shared ownership where two or more persons own land without the right of survivorship.
比较而言，普通共有是共享所有权的形式，两个或以上的共有人共有地产但均不享有遗属权。 - The rules of partition of tenancy in common are applicable to the partition of joint tenancy.
关于联合共有财产的分割，法律规则与普通共有财产分割的规则是一致的。 - Generally speaking, the co-ownership is always classified into tenancy in common and joint tenancy, they all can data back to the tenancy in roman law and germany law.
通说主张，共有分为按份共有和共同共有两种类型，它们分别根源于罗马法上的共有和日耳曼法上的共有。 - Each cotenant may sever the joint tenancy by the act that is inconsistent with the continued existence of the joint tenancy, thus effects conversion of joint tenancy into a tenancy in common and destruction of the right of survivorship.
任何一个联合共有人都可以通过采取与联合共有的存续不一致的行为来分离（sever）联合共有，从而将联合共有转变为普通共有并消灭生存者获得权。 - The chief attribute of a tenancy in common is unity of possession by two or more owners, that is, the unity of possession.
普通共有的主要特征是两个或两个以上的所有人对财产的共同占有，即占有的统一（unityofpossession）。 - It is impossible for the immovable property to have problems of bona fide acquisition except in the case of tenancy in common.
不动产在共同共有的情况下可能产生善意取得问题，但在其它情况下则不能产生。 - Chapter II, Chapter III, introduced the right to a total of the two most important categories& tenancy in common and tenancy in entirety. Analyse the concept and the characteristics of tenancy in common and tenancy in entirety. Explore the tipical cases.
第二章、第三章介绍了共有权的两种最重要的分类一按份共有及共同共有，分析了按份共有及共同共有的概念特征，对典型的案例进行探讨。